Colis international · Livraison dans le monde entier
Envoyer un colis au Guatemala : Douanes, délais de transit et importation expliqués simplement
Quels sont les points à prendre en compte par les entreprises lors de l'expédition de marchandises vers Guatemala City et l'Amérique centrale ?
Le Guatemala est le marché le plus peuplé d'Amérique centrale et importe de nombreuses machines, produits techniques et biens de consommation. Les expéditions en provenance d'Allemagne sont soumises à la réglementation des pays tiers. Par conséquent, les marchandises doivent faire l'objet d'une déclaration en douane complète à leur importation au Guatemala.
Aperçu de la livraison
Allemagne
Guatemala
Frais de livraison
à partir de € 24.23
Durée en jours
À partir de 3
Calculez directement les frais d'expédition
Comparez les tarifs applicables en fonction des dimensions, du poids et du pays de destination.
10.000
Expéditions par mois
220
Pays du monde
< 2 s
par étiquette
jusqu'à 80%
mieux
Aperçu de la livraison
- Expédition d'Allemagne vers le Guatemala
- Solutions pour colis, express et fret
- Comparez les transporteurs et les frais d'expédition
- Suivi international des envois
- Vérifier les préférences douanières de l'UE
- TVA de 12 % incluse
- Préparation du dédouanement DUCA
- Solutions pour les envois postaux commerciaux réguliers
Informations sur la livraison : Guatemala
Options de livraison
Livraison standard ou express au Guatemala.
Pour les marchandises moins urgentes, un service de colis traditionnel peut être utilisé.
DHL Parcel indique actuellement un délai de livraison d'environ 20 à 28 Travaux.
Pour les pièces détachées, les matières premières de production ou autres envois commerciaux urgents, la différence avec la livraison express est significative.
DHL Express Worldwide exige actuellement environ deux jours ouvrables pour la livraison standard. Un délai supplémentaire est à prévoir pour le dédouanement des marchandises soumises à des droits de douane.
un Livraison express au Guatemala Cela peut donc s'avérer particulièrement intéressant pour les expéditions B2B urgentes.
Pour les marchandises plus volumineuses ou les colis multiples, Expédition sur palette et des solutions de fret personnalisées sont possibles.
Vous trouverez un aperçu à méthodes d'expédition internationale.
Voies de transport
Quels itinéraires empruntent les marchandises pour atteindre le Guatemala ?
La ville de Guatemala joue un rôle central dans l'acheminement des colis et des messages express.
Les expéditions de fret aérien international sont gérées via la région de la capitale.
Le Guatemala possède des ports sur deux côtes pour l'exportation de marchandises en plus grande quantité.
Sont particulièrement importants :
- Puerto Quetzal sur la côte Pacifique
- Santo Tomas de Castilla sur la côte Caraïbe
- Puerto Barrios sur la côte caraïbe
Puerto Quetzal est l'un des ports les plus importants du pays et joue un rôle particulièrement crucial dans le trafic de conteneurs et d'importations commerciales.
Pour les machines, les équipements ou les livraisons de marchandises plus importantes, un solution de fret individuelle sois utile.
Pour le transport maritime, il convient de prévoir un délai supplémentaire pour la manutention portuaire et le transport terrestre.
Droits d'importation
Quels sont les coûts d'importation au Guatemala ?
Les coûts potentiels se composent de plusieurs éléments.
Selon le produit, cela comprend :
- Droits d'importation réguliers de 0 à 15 % sur de nombreux produits
- TVA de 12 %
- Des taxes spécifiques au produit peuvent s'appliquer.
- Frais de transport et de manutention
- Frais éventuels liés aux permis ou aux inspections
Des droits de douane plus élevés peuvent s'appliquer à certaines marchandises.
Si les marchandises bénéficient d'une origine préférentielle de l'UE, l'accord UE-Amérique centrale peut réduire, voire supprimer totalement, les droits d'importation effectifs.
La TVA (taxe sur les personnes physiques) doit être considérée séparément.
Vous trouverez des informations générales de base dans notre guide sur Droits de douane et d'importation.
Frais
Combien coûte un forfait pour le Guatemala ?
Un prix fixe par pays ne serait pas d'une grande utilité.
Le calcul d'un petit envoi express vers Guatemala City est différent de celui de plusieurs cartons à destination de Quetzaltenango ou d'une palette pour un client industriel.
Le prix est principalement influencé par :
- Poids
- Volumengewicht
- Dimensions
- Adresse de destination
- Délai de livraison
- Type de marchandises
- Service de livraison
Des droits de douane et la TVA peuvent également s'appliquer.
Les offres de livraison actuelles sont disponibles via le Calculateur de frais d'expédition être comparé.
Magasins en ligne
Commerce en ligne avec le Guatemala : tenez compte du prix final, et pas seulement des frais de livraison.
Le Guatemala connaît une croissance de son secteur du commerce de détail en ligne. Cependant, pour les détaillants allemands, l'expédition transfrontalière reste une procédure classique impliquant un pays tiers.
En plus du prix en magasin, l'acheteur peut encourir les frais suivants avec DAP :
- Einfuhrzoll
- TVA de 12 %
- Frais de manutention du transporteur
- d'éventuels frais supplémentaires liés au produit
Ces coûts doivent être communiqués avec la plus grande transparence possible.
En cas d'éventuelle Solution DDP Les frais d'importation convenus peuvent déjà être pris en charge par le concessionnaire.
Pour ce faire, le transporteur, l'importateur et les modalités fiscales doivent être déterminés à l'avance.
Pour les produits alimentaires, cosmétiques, pharmaceutiques et de santé réglementés, une déclaration en douane correcte est souvent insuffisante. Un enregistrement local du produit peut être requis dans ces cas.
Vous trouverez plus d'informations sur les conditions de livraison à l'adresse suivante : DAP et DDP.
Traits
Pourquoi le Guatemala est intéressant pour les produits originaires de l'UE
Le Guatemala, ainsi que le Costa Rica, le Salvador, le Honduras, le Nicaragua et le Panama, font partie de l'accord commercial entre l'Union européenne et l'Amérique centrale.
Pour le Guatemala, la section commerciale est en vigueur depuis le 1 décembre 2013 appliquée.
L'accord prévoit des préférences tarifaires réciproques.
Pour les exportateurs allemands, cela signifie :
Les marchandises peuvent être soumises à des droits de douane réduits à l'importation au Guatemala si :
- elle remplit les règles de l'origine
- origine préférentielle de l'UE
- une preuve de préférence valable est disponible
Le régime préférentiel restera valable en 2026 :
- EUR.1
- Déclaration d'origine jusqu'à 6 000 euros
- procédures simplifiées correspondantes pour les exportateurs agréés
Cela distingue le Guatemala, par exemple, des marchés qui sont désormais entièrement passés au REX.
Pour les livraisons régulières, il est donc judicieux d'enregistrer clairement le statut de préférence de chaque article dans le système de gestion des marchandises.
Fournisseur de services d'expédition
Quel opérateur est adapté au Guatemala ?
Pour les envois vers le Guatemala, la différence entre l'envoi standard et l'envoi express est significative.
Il convient de comparer les éléments suivants :
- Frais de livraison
- terme
- service des douanes
- Limites de poids
- dimensions maximales du colis
- suivie
- Assurance
- Région cible
DHL Parcel estime actuellement le délai de livraison entre 20 et 28 jours ouvrables.
DHL Express Worldwide est nettement plus rapide et annonce un délai de livraison d'environ deux jours ouvrables pour le Guatemala. Un délai de traitement supplémentaire est à prévoir pour les marchandises soumises à des droits de douane.
Pour les pièces de rechange urgentes ou les expéditions commerciales, une comparaison détaillée est donc pertinente.
Paket International permet aux entreprises de comparer les transporteurs et les services disponibles pour leur envoi spécifique.
Une description claire des marchandises facilite considérablement le processus d'importation.
Pour le Guatemala, la valeur des marchandises, leur origine et leur numéro de tarif douanier doivent être déterminés avant de réserver l'expédition.
Une description claire et compréhensible du produit est particulièrement importante.
Il facilite le dédouanement et permet de vérifier si des permis, des enregistrements ou des documents supplémentaires sont nécessaires pour les marchandises.
Utiliser les préférences de l'UE
Un accord de préférence commerciale existe entre l'Union européenne et le Guatemala depuis 2013. Cet accord permet l'application de droits de douane plus avantageux aux marchandises bénéficiant d'une origine préférentielle prouvée de l'UE.
TVA de 12 % incluse
Le taux standard de la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au Guatemala est de 12 %. Cette taxe s'applique également aux importations taxables ordinaires.
Consultez les informations sur le produit en espagnol
En particulier pour les produits alimentaires, les cosmétiques, les produits pharmaceutiques et certains dispositifs médicaux, un étiquetage en langue espagnole et des enregistrements supplémentaires peuvent être requis.
Expédition vers le Guatemala : ce que les entreprises doivent savoir avant l’enlèvement
Le Guatemala est situé entre le Mexique, le Belize, le Honduras et le Salvador.
Guatemala City, la capitale, est le centre économique et le lieu le plus important pour le fret aérien international et les envois express.
De par sa situation géographique, le pays a accès à la fois à l'océan Pacifique et à la mer des Caraïbes.
Cela rend également le Guatemala intéressant pour les flux commerciaux internationaux de grande envergure.
Quels documents me faut-il pour le Guatemala ?
Pour une livraison commerciale normale de marchandises, les éléments suivants sont particulièrement requis :
- Facture commerciale
- Liste d'emballage
- Lettre de transport aérien ou connaissement
- Description du produit
- Numéro de tarif douanier
- Pays d'origine
- Preuve de préférence, le cas échéant
- Des permis d'importation peuvent être nécessaires.
Pour les ventes régulières de marchandises, une facture commerciale est utilisée.
Toutefois, pour les échantillons gratuits, les remplacements sous garantie ou autres mouvements de marchandises non commerciales, une facture pro forma peut s'avérer utile.
Vous pouvez en savoir plus sur Facture commerciale ou facture pro forma.
Qu'est-ce que le DUCA ?
Le Guatemala utilise les méthodes suivantes pour le dédouanement : Déclaration unique centraméricaine, ou DUCA en abrégé.
DUCA est la déclaration en douane commune d'Amérique centrale.
Il remplace les anciens formulaires douaniers nationaux et régionaux.
Différentes variantes sont utilisées en fonction du mouvement des marchandises.
Le système prend notamment en charge :
- Montant
- exportations
- trafic régional de marchandises
- transit douanier international
L’administration fiscale et douanière guatémaltèque (SAT) met à disposition ses propres procédures électroniques et des tableaux actualisés à cet effet.
En pratique, pour un envoi classique par coursier ou express, le transporteur ou son partenaire douanier prend souvent en charge une part importante de l'enregistrement opérationnel.
EUR.1 ou déclaration d'origine ?
Pour les marchandises bénéficiant d'une origine préférentielle au sein de l'UE, les allégements douaniers prévus par l'accord UE-Amérique centrale peuvent être utilisés.
Une preuve d'origine valable est requise.
Pour les produits d'origine jusqu'à une valeur de 6.000 € En principe, une déclaration d'origine peut être utilisée conformément à la formulation prescrite.
Une autre option est le certificat de mouvement des marchandises. EUR.1.
Pour les livraisons régulières et les marchandises de valeur plus élevée, des procédures simplifiées nécessitant une approbation peuvent s'avérer intéressantes.
Ce qui reste important c'est :
Le pays d'expédition et le pays d'origine ne sont pas la même chose.
Combien de temps faut-il pour qu'un colis arrive au Guatemala ?
Il convient de prévoir un délai suffisant pour la livraison standard.
DHL Parcel indique actuellement un délai de livraison estimé à :
20 à 28 jours ouvrables.
La livraison express est nettement plus rapide.
DHL Express Worldwide a actuellement un délai de livraison standard d'environ [délai manquant] pour le Guatemala 2 jours ouvrables pour le transport principal à partir.
Pour les marchandises soumises à des droits de douane, le tableau des délais de transit de DHL prévoit un jour ouvrable supplémentaire pour le dédouanement.
Pour un envoi normal de marchandises, vous devez donc prévoir environ :
Livraison express en 3 jours ouvrables
peut être considéré comme une ligne directrice.
La durée réelle dépend également de la destination, de la valeur des marchandises et du contrôle douanier.
Documents douaniers en anglais ou en espagnol
DHL indique que les langues suivantes sont acceptables pour la déclaration en douane au Guatemala :
- Anglais
- englisch
L'espagnol peut être particulièrement utile pour l'importation.
Cela s'applique notamment aux marchandises qui sont également soumises à des exigences d'enregistrement ou d'étiquetage.
Une bonne description de produit ressemblerait par exemple à ceci :
"Bombe centrifugeuse d'acier inoxydable pour système industriel d'eau"
ou en anglais :
« Pompe centrifuge en acier inoxydable pour système d'eau industriel »
Au lieu de termes généraux comme « pièces » ou « équipement », il convient d'identifier clairement le produit, le matériau et l'utilisation.
Écrivez correctement l'adresse du Guatemala
Les adresses guatémaltèques comprennent souvent également une zone.
Une adresse pourrait ressembler à ceci, par exemple :
Échantillon Guatemala SA
18, Calle 5-60, Zona 10
01010 Ville de Guatemala
GUATEMALA
Pour les envois internationaux, les éléments suivants doivent toujours être inclus :
- Numéro de téléphone
- Adresse email
- code postal complet
être déposé.
Comparez les frais d'expédition vers le Guatemala
Le prix dépend de l'envoi spécifique.
Les éléments suivants sont particulièrement pertinents :
- Poids
- Dimensions
- Volumengewicht
- destination
- Service de livraison
- Type de marchandises
- Service de livraison
Sur le Calculateur de frais d'expédition de Paket International Les entreprises peuvent comparer les options de transport disponibles.
Ces erreurs retardent les expéditions vers le Guatemala
De nombreux problèmes surviennent non pas pendant le transport, mais seulement à l'importation.
Typische Ursachen sind:
- description générale du produit
- numéro de tarif douanier incorrect
- facture commerciale incomplète
- L'origine préférentielle de l'UE est présumée sans preuve.
- EUR.1 ou déclaration d'origine oubliée
- Importateur non correctement enregistré
- Enregistrement du produit non vérifié
- L'étiquetage en espagnol est manquant.
Des règles supplémentaires peuvent s'appliquer, notamment aux produits alimentaires.
Selon le produit, les produits alimentaires importés nécessitent, entre autres :
- inscription sanitaire
- Einfuhrgenehmigung
- certificat phytosanitaire ou vétérinaire
- Étiquetage en langue espagnole
Les produits pharmaceutiques, les cosmétiques et certains dispositifs médicaux peuvent également être soumis à un enregistrement avant leur importation commerciale.
Par conséquent, pour ces marchandises, il convient d'abord de clarifier leur importabilité, et seulement ensuite de réserver le transport.
Quels types de marchandises sont expédiés d'Allemagne au Guatemala ?
Avec environ 18,7 millions d'habitants, le Guatemala possède un marché intérieur relativement important en Amérique centrale.
En 2025, l'Allemagne a exporté des marchandises vers le Guatemala pour une valeur d'environ 390 millions d'euros.
Les produits suivants peuvent présenter un intérêt particulier pour les entreprises allemandes :
- Machines et équipements
- Pièces détachées pour machines
- électrique
- outils
- Technologie de mesure et de test
- médical
- pièces de voiture
- produits chimiques
- Bedarf industriel
Le Guatemala a importé des marchandises d'une valeur d'environ 32,5 milliards de dollars américains en 2024. Cela souligne l'importance capitale des chaînes d'approvisionnement internationales pour le pays.
Pour les produits alimentaires, cosmétiques, pharmaceutiques et certains dispositifs médicaux, les exigences en matière d'importation et d'enregistrement doivent être vérifiées particulièrement tôt.
Vous trouverez davantage de destinations internationales dans notre Aperçu du pays.
Informations importantes concernant les droits de douane et d'importation
DAP ou DDP vers le Guatemala : qui prend en charge les coûts d’importation ?
Lors d'un envoi commercial vers le Guatemala, il convient de déterminer qui est responsable des droits de douane et des taxes avant l'expédition.
À DAP Le vendeur organise le transport jusqu'à la destination convenue.
Le destinataire présume généralement :
- Dédouanement à l'importation
- Einfuhrzoll
- TVA de 12 %
- frais locaux supplémentaires
À DDP En revanche, le vendeur assume les coûts et obligations convenus liés à l'importation.
Une solution DDP devrait être évaluée individuellement pour le Guatemala.
Il convient notamment de clarifier les points suivants :
- qui agit en tant qu'importateur
- si l'importateur doit être enregistré au Guatemala
- Quel est le taux de droits de douane applicable ?
- la possibilité d'utiliser une préférence de l'UE
- que les approbations de produits soient requises
Pour les importations commerciales, l'administration douanière guatémaltèque exige, sous certaines conditions, l'inscription au registre des importateurs.
Vous trouverez plus d'informations sur les conditions de livraison dans notre guide. DAP et DDP pour l'expédition internationale.
Quels sont les droits de douane au Guatemala ?
Le Guatemala utilise le tarif douanier commun du marché intérieur centraméricain.
Le système sous-jacent est appelé :
Sistema Arancelario Centroamericano, SAC en abrégé.
Pour la plupart des produits industriels et agricoles, les droits d'importation habituels varient entre :
0 et 15 pour cent.
Des écarts sont possibles.
Des taux plus élevés s'appliquent à certains biens sensibles. Il peut s'agir, par exemple, de certains :
- boissons alcoolisées
- Produits du tabac
- À Vendre
- Produits agricoles
inclure.
Par conséquent, les droits de douane doivent toujours être déterminés en fonction du produit spécifique.
Le bon Numéro de tarif douanier ou code SH C'est là le fondement le plus important.
Qu’est-ce que la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au Guatemala ?
Le taux standard de la taxe sur la valeur ajoutée au Guatemala est de :
TVA de 12 %
IVA signifie :
Impuesto al Valor Agregado.
Cette taxe est fonctionnellement équivalente à la taxe sur la valeur ajoutée allemande et est également prélevée sur les marchandises importées taxables.
Par conséquent, pour calculer le coût d'une livraison de marchandises, il convient de prendre en compte non seulement les frais de transport et les droits de douane.
Selon le produit, les événements suivants peuvent se produire :
- Einfuhrzoll
- TVA de 12 %
- Taxes d'accise, le cas échéant
- Fabrication de zollab
- Frais d'opérateur
TVA : 12 %
Préférence douanière de l'UE : Quand les produits allemands peuvent-ils être importés à moindre coût ?
Le Guatemala fait partie de l'accord commercial entre l'Union européenne et l'Amérique centrale.
La partie commerciale de l'accord est appliquée au Guatemala depuis décembre 2013.
Cela permet aux marchandises bénéficiant d'une origine préférentielle au sein de l'UE de profiter de droits d'importation réduits.
Les éléments suivants seront disponibles comme preuves d'origine préférentielle en 2026 :
- Certificat de mouvement EUR.1
- Déclaration d'origine pour les produits originaires jusqu'à 6 000 €
- Déclaration d'origine par un exportateur agréé dans les conditions applicables
Toutefois, l'origine réelle des marchandises est déterminante.
Un produit ne bénéficie pas automatiquement du statut d'origine préférentielle de l'UE du seul fait qu'il soit expédié depuis un entrepôt allemand.
Les entreprises qui expédient régulièrement des marchandises au Guatemala devraient donc déjà enregistrer l'origine des produits et leur statut préférentiel dans leur système ERP ou de gestion des marchandises.
Questions fréquentes concernant la livraison
Puis-je envoyer un colis d'Allemagne au Guatemala ?
Oui. Les colis, les envois express et les marchandises commerciales peuvent être expédiés d'Allemagne au Guatemala. Le Guatemala étant situé hors de l'Union européenne, des informations douanières complètes sont requises.
Combien de temps faut-il pour qu'un colis arrive au Guatemala ?
DHL Parcel estime actuellement les délais de livraison entre 20 et 28 jours ouvrables. DHL Express Worldwide assure généralement une livraison standard en deux jours ouvrables environ. Pour les envois soumis à des droits de douane, veuillez prévoir un délai supplémentaire pour le dédouanement.
Qu’est-ce que la taxe sur la valeur ajoutée (TVA) au Guatemala ?
Le taux normal de la taxe sur la valeur ajoutée est de 12 % et est appelé IVA au Guatemala. Cette taxe s'applique généralement aussi aux marchandises importées taxables.
Quels sont les droits de douane au Guatemala ?
Pour la plupart des produits agricoles et industriels, les droits d'importation habituels varient entre 0 et 15 %. Des taux plus élevés peuvent s'appliquer à certains produits sensibles.
Existe-t-il un accord commercial entre le Guatemala et l'UE ?
Oui. Le Guatemala participe à l'accord d'association entre l'Union européenne et l'Amérique centrale. Le volet commercial s'applique au Guatemala depuis le 1er décembre 2013.
Ai-je besoin de 1 EUR pour le Guatemala ?
Un certificat EUR.1 peut servir de preuve d'origine préférentielle pour les marchandises bénéficiant d'une origine préférentielle correspondante au sein de l'UE. Il est particulièrement pertinent pour bénéficier des réductions tarifaires prévues par l'accord UE-Amérique centrale.
Puis-je utiliser une déclaration d'origine ?
Oui. Pour les produits originaires d'une valeur totale maximale de 6 000 €, une déclaration d'origine conforme au modèle prescrit peut généralement être utilisée. D'autres options existent pour les exportateurs agréés ou dûment approuvés.
Que signifie DUCA au Guatemala ?
DUCA signifie Declaración Única Centroamericana. Il s'agit de la déclaration douanière commune d'Amérique centrale, utilisée notamment pour les importations, les exportations et le transit douanier.
Quels documents me faut-il pour le Guatemala ?
En règle générale, une facture commerciale, un document de transport et des informations détaillées sur le produit sont requis. Selon la nature des marchandises, une liste de colisage, une preuve d'origine préférentielle, un permis d'importation ou un enregistrement du produit peuvent également être nécessaires.
Les étiquettes des produits doivent-elles obligatoirement être en espagnol ?
Oui, pour certains produits réglementés. En particulier, les produits alimentaires destinés au marché guatémaltèque doivent généralement être conformes à la réglementation en vigueur en matière d'étiquetage en langue espagnole. Des exigences particulières s'appliquent également aux produits pharmaceutiques, cosmétiques et autres produits de santé.
Puis-je expédier du DDP au Guatemala ?
Cela dépend du transporteur, du type de marchandises et des conditions d'importation. Avant de réserver, il convient de vérifier l'importateur, le taux des droits de douane, la TVA à 12 %, les éventuels traitements préférentiels et les homologations nécessaires.
Dans quelle langue dois-je remplir la déclaration en douane ?
DHL indique que l'anglais et l'espagnol sont acceptés pour le Guatemala. L'anglais est généralement suffisant pour les envois commerciaux internationaux. L'espagnol peut être requis pour la documentation produit locale supplémentaire.
Livraison pour les clients professionnels
Prêt à être encaissé
pour les commandes internationales
DDP / DAP
contrôlable directement
Sélection du transporteur
y compris le prix et la durée
Plus de transparence
pour les concessionnaires et les clients
De la pratique
« Nous avons automatisé nos expéditions internationales grâce à la connexion Billbee de Paket International et gagnons plusieurs heures chaque jour, notamment pour les questions de douane. »
Besler-Scharf – Tests de compétence DLA
Coût total garanti pour les clients Platinum
